DamageMeters (Can be found on Curse-Gaming) is pretty accurate. It's what I use in instances and raids. As for a scrolling text, there's a Blizzard made one under Interface Options that is accurate, but doesn't look too great. I don't know if the old SCT is compatible with Burning Crusade but if it is it can be found on Curse Gaming as well.