Technically the toes they use are not necessarily from a dead man. Not that it really changes things. Regardless of if the original owner is alive or not, it's still a dead toe.
Seems like an odd thing to want to do. But I guess the idea is to show that you don't have limits, or something.