I would only know how life would be with a mate thats not a fur while I wasn't one. Â Since I became a fur, I haven't had a non-fur mate...
I would suspect that, while the beginnings of it would be awkward, it wouldn't be much different after a while. Â If the person is worth staying with, they would alreay be okay with it and even work to use the terminiogy and such with you. Â In my opinion, if you do happen to get a good human as a mate, then it will probably be as, if not a little more, fulfilling, because you would know that the person is willing to take that extra step for you.
Still, I'm sure you would also have to make sacrifices to make it work. Â However, you wouldn't mind making them, because that would make you worth it too. Â Social occasions that includes both of you, you would probably have to leave the tail at home. There are other sacrifices to be made, but I digress.
On the other side of that, of the relationship is having too much problems with the differences, it's probably not one worth following for too long.
So, in summerizing, and assuing that you stick to what works:
Fulfilling and probaly a bit exciting (beyond the normal excitement of a relationship) at first, then after a while, just like any other relationship.