If its an option, I would also recommend seeing if you can install an IRC client
If you use firefox/waterfox, you can use chatzilla which is merely an addon for those browsers, but provides a full featured almost terminal-styled client. There are plenty of stand-alone clients too.