first isnt showing. & i can tell you why. it is not going directly to the picture. it goes to flickr. while the second goes directly to the picture itself. so just link the picture its self ( by doing something like open image in new tab then using that instead) get me?
EDIT i now see you fixed it as i was typing this